[뉴스엔 이슬기 기자]

그룹 리센느 원이의 말투 논란에 대한 갑론을박이 이어지고 있다.

먼저 7일 아이돌 그룹 리센느의 멤버 원이의 ‘무섭노’ 발언에 대해 노무현재단 이사를 맡고 있는 조수진 변호사는 “일베식 표현”이라고 주장했다.

조 변호사는 ‘장윤선의 취재편의점’에 출연해 해당 발언에 입을 열었다. 조 변호사는 “그 가수의 (다른) 표현 같은 것도 많이 올라오고 있어서 일베식 표현은 맞다고 생각했다”며 “저도 경상도 사람이다”라고 밝혔다.

그는 "구조적인 문제다. 일베식 표현이 광범위하게 많이 쓰이고 있는 것이다. 청소년 시절부터 청년까지 일베 문화가 만연해 있다"면서 "그런데 개인에게 과도하게 '좌표'를 찍는 듯한 모양새가 되는 게 논쟁이 촉발되는 지점인 것 같다"는 입장을 밝혔다. 그러면서 "개인만의 책임은 아니지만 이제는 지적을 안 할 수가 없는 지경이다"라고 일베식 표현을 비판할 수 없는 상황을 짚었다.

그런가하면 신지영 고려대학교 국어국문학과 교수는 다른 의견을 전했다.

8일 방송된 YTN 라디오에 출연한 신 교수는 "'무섭노'는 의문문이 아니고 감탄문 같은 것"이라고 설명했다. 경상도 말에서는 '-오'형이 감탄형으로 쓰인다는 것. 그는 "서울말로 비교하자면 '-네(무섭네)'로 쓸 때 '-오'라는 감탄문을 쓴다"라고 이야기하며, 해당 표현이 경상도 방언 화자들의 자연스러운 감탄으로 볼 수 있다 설명했다.

그는 촬영 현장서 먼저 PD가 "무섭노"라고 말한 부분에 대해 주목하기도 했다. 신 교수는 "그 PD가 사실은 그 방언 화자가 아닌 것으로 보인다"라면서 방언 화자가 아닌 사람의 발언을, 원이가 자연스럽게 받아쳤을 뿐이라고 했다. 논란을 키운 건 정치권이라는 비판도 아끼지 않았다. 그는 "왜 공격의 대상이 하지도 않은 혐오 표현을 했다고 얘기를 하면서, 약자인 어리고 연약한 원이인지 이걸 한번 생각해 봐야 되지 않을까"라고 목소리를 냈다.

한편 최근 공개된 리센느 자체 콘텐츠에서 경남 거제 출신인 원이는 공포스러운 상황을 마주한 뒤 사투리로 "무섭노"라고 말했다.

이후 일부 온라인에서는 문장 끝에 '~노'를 붙이는 표현이 극우 성향 온라인 커뮤니티 '일간베스트'(일베)에서 고(故) 노무현 전 대통령을 비하할 때 쓰는 말투와 유사하다는 주장이 제기됐다.

반면 다른 네티즌들은 "'~노'는 경상도 지역에서 실제 사용하는 사투리"라며 지역 방언을 이렇게 해석하는 것은 무리라는 반응을 보였다.

뉴스엔 이슬기 reeskk@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지